Se obtiene la Terebinthina de dos familias de árboles, las
Pinaceaes y las Anacardiaceaes.
En la familia Pinaceae tenemos la Terebinthina del género Pinus
donde las especies más conocidas son el Pinus nigra Arn. (que
encontramos en Austria, Sur de Europa, Norte de Africa y en
Turquia), el Pinus silvestris L. (originario del Norte de Europa,
Alemania, Russia y Bulgaria), el Pinus palustris Mill. (de América del
Norte, Virginia y Florida) y el Pinus pinaster Sol. (que crece en la
costa oeste del Mediterráneo, la costa atlántica de Francia, en
Rusia, Africa del Sur, Australia y Nueva Zelanda)
Esta Terebinthina tiene varias sinonimias: Oleum Terebinthina
Medicinale, Al: Medizinalterpenthinöl, Ingl: Turpentine oil, Fr:
Essence de térébenthine officinale y Esp: Esencia de Trementina.
De la misma familia Pinaceae, el género Larix con la especie
Larix decidua Mill (Alerce),(que crece en Europa), nos provee
de la Resina laricis, también conocida como Terebinthina laricis. Otras sinonimias
son: Balsamum terebinthina venata, Terebinthina venata, Al: Lächenterpentin o
Venezianischer Terpentin, Ingl: Larch turpentine o Venice turpentine,
Fr: Térébinthe de Venise o Térébinthe du Méléze, Esp: Trementina
de alerce, Trementina de Venecia o Trementina del larice.
También varias especies de Abies del género Abies contienen la
óleo-resina terebinthina. Del Abies Alba Mill. se obtiene la
Terebinthina alsática o trementina de Estrasburgo, y del Abies
balsamae Mill. y del Abies canadensis (Tsuga canadensis
Carr.) se obtiene la variedad conocida como Balsamum canadense o
Fr: Baume du Canada o Térébinthe du Canada, Ingl: Canada Turpentine o Canada Balsam.
En la familia de las Anacardiaceaes, un arbol cultivado en
las islas de Chios y de Chipre, el Pistacia terebinthus L. del género
Pistacia nos provee de la Terebinthina Chios, o
Terebinthinae Pistaciae.